La Globalización y los Nombres de Productos

miércoles, octubre 15, 2008, Posted by FErArg, No Comment

Hoy me despierto con un mail de la nueva Newsletter Linksys, en el que habla de las bondades de este nuevo servicio, y dentro de este email hablan de la nueva tecnología que comenzarán, o ya utilizan, los nuevos equipos de esta empresa de networking.

A mi me dio un poco de desconfianza esto, ya que el nombre de la misma es "LELA", que son las iniciales de "Linksys Easy Link Advisor" o en castellano "Asesor de Conexión Sencilla de Linksys", pero que a todos, o a la mayoria de los castellanoparlantes nos suena a "estupido".

Entiendo la voluntad de ponerle nombres interesantes o pegadizos, pero tendrían que tener un grupo de asesores que los guíe en el tema de los nombres, que por culpa de la globalización, algo que suena muy bien en el epicentro nuevamante de la crisis mundial, alias EEUU, no suena bien en otras partes del mundo, como son los casos de la Mitsubishi Pajero, o el nuevo sistema de telefonos móviles OpenMoko, y varios ejemplos mas.

No Comment



 
Creative Commons License
Blog de FErArg by FErArg is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 3.0 España License.
Based on a work at www.FErArg.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at ferarg.blogspot.com.